Heather DeGrella inspires Opsis Architecture's focus on creating sustainable facilities and happy occupants for Portland, Ore.- area schools